Masquerade, permainan sirkus di rumah oleh Jeanne Mordoj

Membuat pertunjukan di sebuah apartemen dengan dua seniman sirkus adalah sebuah petualangan; hal ini membutuhkan dorongan dari dinding dan langit-langit, karena benda yang bergerak memakan lebih banyak ruang daripada kata-kata.

Terinspirasi oleh impian beberapa generasi warga Sevran dan impian kami sendiri, kami memadukan materi kami untuk memulihkan bahasa yang terdiri dari getaran tubuh, suara, napas, dan emosi.

Dalam jarak dekat, keintiman dapat dibagikan dengan cara yang unik, kehadiran fisik menjadi nyata dan organik, ada permainan, kegembiraan… sensasi dijamin!

Penyamaran, permainan sirkus di rumah
Desain Jeanne Mordoj

Dengan Jaime Monfort Miralles dan Aimé Rauzier

Penciptaan suara Mathieu Werchowski
Konstruksi set Mathieu Delangle
Busana Lucie Milvoy
Manajer tur Victor Comby
Administrasi produksi Clélia de Biasi

Perusahaan produksi BAL

Produksi bersama La Poudrerie, teater penduduk – panggung disetujui oleh Art en Territoire di Sevran dan Les Ateliers Médicis di Clichy-sous-Bois; La Maison, dunia seni yang diakui di Territoire de Nevers; PALC, pusat sirkus nasional Châlons-en-Champagne / Grand Est; Les Scènes du Jura – Adegan nasional; Panggung Nasional Malakoff; Platform 2 Circus Pole di Normandia.

Résidences La Brèche – Pusat Sirkus La Plateforme 2 di Normandia; Kastil
Monthelon – Lokakarya penciptaan seni internasional (89)
Mendukung dewan departemen Seine-Saint-Denis untuk tempat tinggal
teritorial, wilayah Burgundy – Franche-Comté untuk bantuan produksi, itu
Wilayah Ile-de-France untuk dukungan distribusi, kota Besançon untuk bantuan
ke proyek.

Perusahaan BAL disetujui oleh Kementerian Kebudayaan / DRAC Bourgogne-Franche-Comté.

antara 8 November 2025 dan 4 April 2026
Teater Bubuk, Sevran

27 Februari 2026
LOKAKARYA MÉDICIS, Clichy-sous-bois

18 Maret 2026
Ste-Marguerite-sur-Duclair
19 Maret 2026
Belbeuf
20 Maret 2026
Quevreville-sur-Poterie
sebagai bagian dari festival SPRING di Normandia, di kota metropolitan Rouen
​
dari 4 hingga 7 Mei 2026
Panggung Nasional Malakoff

dari 18 hingga 24 Mei 2026
LE PALC – PUSAT SIRKUS NASIONAL DI CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

​