John Cassavetes, seorang pria tanpa pengaruh

Tentang sulitnya membela diri sendiri tanpa menyerah atau menyakiti, baik dalam seni maupun kehidupan, Sebagai imbalannya bercerita tentang John Cassavetes dan Gena Rowlands, pasangan legendaris dari sinema Amerika. Pertunjukan multi-track, informatif dan menstimulasi, dibawakan oleh pemeran hebat, dan hubungan mimesis dengan subjek yang membuatnya keluar jalur.

Dengan sangat malu kami akan segera mengakui pengetahuan kami yang sangat buruk tentang karya sinematografi Cassavetes. Yang pada akhirnya meyakinkan: tidak perlu melihatnya Bayangan, Malam pembukaan atau bahkan Seorang wanita di bawah pengaruhbanyak dibahas di sini, untuk mengapresiasi pertunjukan yang dirancang oleh Constance Meyer dan Sébastien Pouderoux seputar sosok sineas Amerika dan pasangan yang ia bentuk bersama Gena Rowlands. Sebuah pertunjukan pribadi yang, seperti karya sutradara, menolak untuk masuk ke dalam kategori yang telah ditentukan, menanggapi ekspektasi standar untuk mengembangkan alurnya sendiri. Juga tidak film biografiatau hagiografi, ini Sebagai imbalannya mengeksplorasi jalur-jalur berbeda yang, pada inti mesinnya, terkait dengan pertanyaan tentang kemungkinan bagi seorang seniman – dan lebih luas lagi bagi semua orang – untuk menciptakan tempat bagi dirinya sendiri yang lebih sesuai dengan apa yang ia inginkan daripada apa yang diharapkan darinya.

Tentu saja hal ini bukannya tanpa masalah. Dan tanpa memikirkannya, tapi juga tanpa mengabaikannya, Sebagai imbalannya dengan santai mengangkat tema seniman yang, atas nama seni dan kemauan kreatifnya yang kuat, melanggar orang-orang di sekitarnya. Cassavetes tampaknya menggoda hal-hal yang tidak dapat diterima. Untuk membangun Sebagai imbalannyaConstance Meyer dan Sébastien Pouderoux, dengan penulis naskah Agathe Peyrardtelah banyak mendokumentasikan pasangan legendaris tersebut. Dan pertunjukan mereka mengungkapkan seorang pembuat film yang temperamental, yang, seperti lingkungan profesionalnya, menindas keluarga dan teman-temannya, tetapi tampaknya tidak melampaui batas. Dimana lokasinya? Benang merah dari investigasi fiksi terhadap perkelahian setelah pemutaran film secara halus menjalin pertanyaan seputar penilaian yang dapat dibuat tentang karakter tersebut. Yang masih belum terselesaikan. Semuanya lebih baik.

Apalagi karena seluruh keberanian pihak luar ini, bahkan terhadap Hollywood dan kritik tertentu, muncul di saat yang bersamaan. Dominique Blanc dengan demikian mewujudkan dengan kebencian yang besar Pauline Kael yang membenci Cassavetes – kita tidak tahu kenapa – dan mengejarnya dengan perbuatan keji yang layak dilakukan The Mask and the Feather, seperti yang dia lakukan pada banyak orang lainnya, terutama di kolom warga New York. Keberanian juga datang dari seseorang yang selalu memiliki keinginan untuk membingungkan penonton dalam mengungkap ceritanya, menjadikan para aktornya sehidup mungkin dengan cara menggoyahkan mereka, bekerja dengan setia dan di luar studio bersama teman-teman dan istrinya. Beberapa ciri khas pembuat film Cassavetes tercermin dalam pertukaran acara dan menggarisbawahi ketulusan pendekatannya, seperti halnya keanehan yang sulit dipahami dari Gena Rowlands, seorang wanita yang lembut dan berpenampilan tinggi, menyebar dan ada di mana-mana, seperti yang digambarkan dengan kemahiran oleh Marina Hands..

Sebagai imbalannya Oleh karena itu, ia mengganti adegan di mana John Cassavetes muncul dalam kedok Sébastien Pouderoux, yang pada saat yang sama memberinya kekerasan dan kerentanan, gairah dan sinisme, dan memikul beban keinginan yang ia kejar melawan segala rintangan di tubuhnya yang besar, dengan adegan di mana jurnalis berinteraksi dengan karyanya, sejajar dengan alur investigasi polisi fiksi. Di dataran tinggi yang sangat sedikit memodulasinya, Sebagai imbalannya berhasil memberikan serangkaian materi yang sangat mendidik tentang pembuat film dan pasangannya, sekaligus menawarkan banyak refleksi tentang penciptaan, medan kekuatan sinema, estetika yang berbeda, cinta atau kekuatan hasrat… Tidak ada jawaban pasti yang muncul. Seperti Cassavetes, Meyer dan Pouderoux lebih menyukai keseimbangan dan ketidakpastian. Kecuali mungkin, dan bukan apa-apa, cinta aneh yang menyatukan dua seniman luar biasa, keduanya agak ‘batas’, seperti yang akan kita katakan hari ini, dan yang tampaknya telah menemukan dalam persatuan mereka rahasia keseimbangan mereka yang genting.

Eric Demey – www.sceneweb.fr

Sebagai imbalannya
oleh Constance Meyer, Agathe Peyrard dan Sébastien Pouderoux
berdasarkan kehidupan dan karya John Cassavetes dan Gena Rowlands
Disutradarai oleh Constance Meyer dan Sébastien Pouderoux
Dengan Sébastien Pouderoux, Dominique Blanc, Marina Hands, Nicolas Chupin, Jordan Rezgui, aktris dari Comédie-Française-academie Rachelle Collignon dan Blanche Sottou, dan Antoine Prud’homme de la Boussinière
Dramaturgi Agathe Peyrard
Skenografi Alwyne oleh Dardel
Kostum Isabelle Pannetier
Menyalakan Juliette Besançon
Asisten sutradara Ferdinand Jeampy
Asisten skenario Inês Mota

Dengan kontribusi promosi 43 Kelas Gratis Cours Florent sebagai bagian dari lokakarya “Variasi John dan Gena” yang dipimpin oleh Constance Meyer dan Sébastien Pouderoux.

Durasi: 2 jam 10

Terlihat pada bulan September 2024 di Théâtre du Vieux-Colombier, Paris

Théâtre du Petit Saint-Martin, Paris, sebagai bagian dari program di luar tembok Comédie-Française
dari 29 Januari hingga 8 Maret 2026