Mathieu Battu menyutradarai In Your Suitcase oleh Marilyn Mattei

Yumna harus meninggalkan negaranya untuk menghindari bahaya. Dia tiba di negara di mana dia tidak tahu bahasa atau adat istiadatnya. Dia tidak punya tas sekolah, tapi kopernya berisi keseluruhan ceritanya. Berkat Zoé, teman barunya, dia belajar berbicara. Dunia solidaritas dan persahabatan terbuka baginya.

Dalam bentuk cerita, situasi konkrit dan ‘realisme magis’ hidup berdampingan. Ceritanya berima mengikuti irama musim, diiringi lagu-lagu yang terdengar seperti lagu anak-anak. Dalam dekorasi cermat yang menyala, sementara komposisi musik dimainkan di atas panggung, dua boneka menemukan kekayaan perbedaan.

Di dalam kopermu
Kirim SMS ke Marilyn Mattei
Penciptaan musik dan suara Mathieu Battu
Interpretasi Apolline Roy atau Stéphanie Félix – Coralie Brugier atau Anaïs Aubry – Mathieu Battu atau Julien Baur
Sutradara: Marie Normand
Manajemen umum Mathieu Battu atau Julien Baur
Skenografi & kostum Sarah Dupont
Dalang Anaïs Aubry
Desain stand Jean-Pierre Demas
Pembangunan Stadion Fabien Fischer (La Boîte à Sel – Metz)
Pembuatan dan konstruksi boneka Coralie Brugier
Pembangunan set dan objek Kristelle Paré, dibantu oleh Anouk Savoy
Pengawasan konstruksi Zoé Broneer
Guillaume Suchet Ringan
Visual Julien Desailly©
Foto Vladimir Lutz©
Administrasi Anne-Cécile Langlois
Direktur produksi dan distribusi Jean-Michel Flagothier

Produksi Mimpi umum!
Produksi bersama Théâtre Massalia di Marseille (13); Arsenik di Liège (BE); La Machinerie 54 di Homecourt (54); NEF di Saint-Dié-des-Vosges (88); Espace 110 di Illzach (68) dan TiGrE, Tanah Imajinasi di jaringan publik Grand Est – Muda.
Dukungan untuk pembelian di muka Théâtre Durance di Châteaux-Arnoux (04); La Passerelle di Rixheim (68); Rumah Seni di Lingolsheim (67)

Pembuatan pertunjukan ini disponsori oleh jaringan Quint’Est dan didukung oleh Institut Boneka Internasional Charleville-Mézières dan sistem bantuannya dalam perekrutan lulusan muda.

Penciptaan ini didukung oleh Griffe du TiGrE – Réseau Jeune Public Grand Est.

dari 24 hingga 31 Januari 2026
Teater Dunois, Paris