Dalam kebingungan dan karena berbagai alasan, Senat mencabut rancangan undang-undang tentang kematian yang dibantu oleh wakil Partai Demokrat Olivier Falorni, menolak Pasal 4, yang terkait dengan persyaratan akses terhadap kematian yang dibantu. Artikel ini telah diprioritaskan. Jika penolakannya ditolak, seluruh teks menjadi tidak sah.
Jika rancangan undang-undang yang disetujui oleh para deputi menetapkan “hak atas bantuan dalam kematian”, Komite Senat Urusan Sosial, di bawah pena dua pelapor LR, Alain Milon dan Christine Bonfanti-Dossat, akan lebih memilih “bantuan medis dalam kematian”, untuk menyampaikan “posisi bijaksana” dari Majelis Tertinggi.
Ketika sidang dilanjutkan pada malam hari, pejabat terpilih mempertimbangkan prinsip ini, yang ditetapkan dalam Pasal 2. Beberapa amandemen penghapusan yang diajukan oleh sayap kanan dipertahankan. Karena meski bukan lagi hak melainkan bantuan, bagi Senator LR, Francis Szpiner “itu adalah perpecahan peradaban. Tidak akan berhenti. Anda akan menerapkannya pada anak di bawah umur. Anda akan menerapkannya pada orang tua (…) Atas nama humanisme saya menentang undang-undang ini dengan sekuat tenaga.”
Di sebelah kiri, Senator dari Kelompok Sosialis, Bernard Jomier, merangkum situasi yang menjadi rumit sejak penghapusan Pasal 4. “Yang mengganggu saya tentang Pasal 2 adalah terbukanya suatu hak tanpa dapat menentukan syarat-syaratnya, karena tidak ada Pasal 4 (…) Saya tidak ingin memilih Pasal 2 tanpa memberikan kerangka apa pun untuk bunuh diri yang dibantu dan euthanasia. Dan memilih amandemen penghapusan berarti saya tidak akan menerima hak untuk menolak bunuh diri yang dibantu, kecuali euthanasia.” Inilah sebabnya mengapa senator tidak berpartisipasi dalam pemungutan suara.
Jika amandemen penghapusan tidak diadopsi, prinsip “bantuan medis dalam keadaan sekarat” yang diinginkan oleh komite tetap diubah oleh Senator LR, Anne Chain-Larché. Amandemennya malah menetapkan “hak yang dapat ditegakkan untuk mendapatkan bantuan terbaik dari rasa sakit.” “Martabat bukan berarti membunuh orang, namun berarti menegaskan bahwa masyarakat tidak akan membiarkan siapa pun menderita tanpa adanya respons,” pembelaannya. percaya bahwa hak ini akan memungkinkan penerapan Undang-Undang Claeys-Leonetti tahun 2016 tentang sedasi mendalam dan berkelanjutan di seluruh wilayah dan memberikan keamanan bagi penyedia layanan kesehatan.
