Seorang ibu dan putranya yang berusia dua tahun jatuh ke perairan sedingin es di sebuah kanal di Toul (Meurthe-et-Moselle), lapor Republik Timur. Kecelakaan itu terjadi pada Senin sore. Wanita itu ingin menyelamatkan anjingnya karena hewan itu berakhir di air beku setelah lapisan es tipis runtuh karena beratnya. Dia telah meminta putranya untuk menunggunya di tepi tanpa bergerak, tetapi putranya tidak menurutinya. Keluarga itu segera mendapati dirinya dalam kesulitan.
Seorang pejalan kakilah yang memberi tahu layanan darurat. Petugas pemadam kebakaran yang segera tiba di lokasi kejadian dibantu oleh lima remaja yang melintas. Pada akhirnya, dampak yang ditimbulkan sangat besar: anak tersebut dirawat di rumah sakit sebagai keadaan darurat, ibunya juga dilarikan ke rumah sakit, namun kondisinya tidak terlalu memprihatinkan. Anjing itu tidak selamat.
Petugas pemadam kebakaran yang tak segan-segan terjun ke air untuk menyelamatkan korban pun turut disaksikan. Investigasi dibuka untuk mengetahui keadaan sebenarnya dari kecelakaan itu. Ini akan didasarkan pada rekaman pengawasan video.
