Jantung Dunia oleh Santiago Loza

Sepanjang musim, para penerjemah Komite bertemu dan memperdebatkan teks yang dibaca atau diidentifikasi dalam bahasa aslinya. Jadi tujuannya adalah menerjemahkannya ke dalam bahasa Prancis untuk dibagikan kepada publik. Dalam bentuk ceramah, merupakan kesempatan untuk menemukan cerita dari tempat lain, teks teater dengan dramaturgi orisinal, penulis yang memperhatikan gejolak dunia! Untuk fokus baru Festival Faraway ini, temukan The Heart of the World, sebuah teks Argentina oleh Santiago Loza.

Melalui setting yang diusulkan oleh Elsa Agnès, seniman yang terkait dengan Komedi, Anda membenamkan diri dalam teks teatrikal yang menampilkan diri sebagai pengalaman indrawi dan puitis.
Dalam The Heart of the World, dramaturgi terjalin melalui suara-suara yang mengingat kehidupan mereka, cinta mereka, kegagalan mereka, obsesi kecil mereka dan kekecewaan besar mereka.

Jantung dunia
Sebagai bagian dari komite penelitian dan penerjemahan
oleh Santiago Loza
Diterjemahkan dari bahasa Spanyol (Argentina) oleh Emilia Fullana Lavatelli dan Christilla Vasserot
Ceramah oleh Elsa Agnès dan Sébastien Éveno

Membaca bekerja sama dengan La Maison Antoine Vitez, Pusat Penerjemahan Teater Internasional.

31 Januari 2026
Reims Opera dalam pengaturan Jauh