foto Marie-Clémence David
Antara tari dan teater, My Night in Beirut memproyeksikan dua tubuh dan dua bahasa dalam menyelami jantung aparat administrasi yang absurd, simbol sebuah negara yang sedang mengalami kemunduran total.
Pada tahun 2022, di Lebanon yang dilanda perang, tragedi, dan krisis ekonomi yang belum pernah terjadi sebelumnya, seorang pria harus memperbarui paspornya yang sudah habis masa berlakunya. Namun proses administrasi ini menjadi cobaan nyata selama beberapa hari, terjebak dalam antrian di tengah malam gelap kota. Jadi dia menari, dan Aïda, rekan senegaranya dan temannya, menceritakan kenangannya tentang dirinya, tentang dirinya, tentang mereka dan Lebanon mereka kepada mereka berdua.
Lahir dari persahabatan antara pemain Nadim Bahsoun dan penulis serta sutradara Mona El Yafi, karya ini melampaui otobiografi dan berkembang menjadi refleksi situasi politik di Lebanon dan dampaknya terhadap tubuh. Ditetapkan dengan soundtrack yang terdiri dari suara-suara yang direkam di Beirut, pertunjukan ini meminjam dari gerak tubuh sehari-hari dan memori traumatis tubuh, tetapi juga membuka momen-momen mimpi, puisi, dan humor.
Malamku di Beirut
desain: Mona El Yafi dan Nadim Bahsoun
penulis, sutradara, pemain: Mona El Yafi
koreografer, pemain: Nadim Bahsoun
asisten sutradara: Elise Prévost
kolaborator artistik, tampilan eksterior teater: Ayouba Ali
tampilan luar tari: Krystel Khoury
komposer: Najib El Yafi
desainer pencahayaan, manajer panggung: Océane Farnoux, Alice Nedelec
pembuat pemandangan: Marcel Flores dan dekorasi atelier paradis
desainer kostum: Gwladys Duthil
Direktur Pelaksana: Laurent Le Gall
direktur produksi: Giulia Pagnini
bertanggung jawab atas distribusi: Elise-Marie Bontlick / biro les envolées
petugas pers: Caroline Soualleproduksi bersama: Fédération d’Association du Théâtre Popculaire – Winning Project 2024, Le Phare – Pusat Koreografi Nasional Le Havre Normandia, Panggung Eropa & Kota Saint-Quentin, La Manekine – Panggung Menengah Hauts-de-France, Pont-Sainte-Maxence, Panggung Konvensi Le Vivat – Armentières, Pusat Kebudayaan Kota François Mitterrand di Tergnier, Houdremont – Pusat Kebudayaan La Courneuve
dukungan: La Monsson d’été – Pont-à-Mousson, Théâtre Paris Villette / Le Grand Parket, Mail – Soissons, Centre André Malraux – Hazebrouck, Dewan Regional Hauts-de-France, Dewan Departemen Oise
Durasi: 1 jam 1012, 13 dan 14 Desember 2025
Teater Nasional Muda di Paris
sebagai bagian dari Festival Ketidaksabaran
