Ivan Márquez mengarahkan Popanz

Berdasarkan kisah Charles Perrault dan Ludwig Tieck, Ivan Márquez membayangkan Puss in Boots, berbalik, dianiaya, diadaptasi, disela, antara kenyataan dan fiksi.

Terinspirasi dari dunia romansa Jerman, Popanz adalah kisah tiga petugas panggung yang bersenang-senang dengan kisah Puss in Boots. Trio Perancis-Jerman akan memutarbalikkan dongeng ini – dan dongeng lainnya – ke segala arah sampai habis. Dalam ruang yang terus berkembang, antara panggung dan mesin yang ditambal, sebuah teater didirikan yang melihat dirinya menjadi fiksi. Popanz dalam bahasa Jerman berarti boneka, simulacrum, kembaran. Di sini kami bermain dengan musik teater dan pop.

Ivan Marquez akan lulus dari sekolah TnS pada tahun 2023. Pada tahun 2022 ia akan menampilkan pertunjukan ganda di mana ia membandingkan Faust oleh Goethe dan Faust In and Out oleh Elfriede Jelinek dan kemudian pengadilan La taiga oleh Sonia Chiambreto. Pada tahun 2021 dia menjadi asisten arahan Jean-François Sivadier untuk Carmen di Opéra National du Rhin, dan pada tahun 2023 dari Sylvain Creuzevault untuk The Aesthetics of Resistance setelah Peter Weiss, dan untuk Edelweiss (Fasisme Prancis). Menurut Pasolini, ia akan melanjutkan kolaborasinya dengan Sylvain Creuzevault untuk Pétrole pada tahun 2025.

Popanz
Penulisan kolektif dalam bahasa Perancis dan Jerman terinspirasi oleh karya C. Perrault, L. Tieck, J. dan W. Grimm, ETA Hoffmann, H. Kleist, H. Müller dan L. Marin

Oleh dan bersama Mirabelle Kalfon, Franz Liebig dan Vincent Pacau

Sutradara: Ivan Marquez

Dramaturgi
Gregory Aschenbroich

Skenografi, kostum dan manajemen panggung
Ninon Le Chevalier

Penciptaan suara
Matthew Fuentes

Penciptaan pencahayaan dan manajemen umum
Arthur Mando

Administrasi dan produksi
Camila Brunet

Produksi
Tipuan itu

Dengan dukungan Ateliers Médicis, Jeune Théâtre National, Festival Fragments
Badan Kebudayaan Grand Est
Budaya Menggerakan Eropa – Dukungan dari Uni Eropa dan residensi untuk menciptakan kehidupan yang singkat – Théâtre de l’Aquarium
Pokopnya
Perusahaan Monyet – Sylvain Creuzevault
Sekolah TNS
Teater L’Echangeur – Cie Public Chéri
Scrum besar – Bruno Geslin

Perkiraan durasi 1 jam

dari 29 Januari hingga 1 Februari 2026
Théâtre de l’Aquarium, Paris sebagai bagian dari festival BRUIT