Ini adalah kota kecil dengan pemandangan laut. Kami datang untuk menghabiskan akhir pekan di sana, untuk jalan-jalan beryodium. Kami telah tinggal di sana selama beberapa generasi. Ada orang yang menjalankan toko buku di sana atau mencari pekerjaan kecil-kecilan. Mereka yang datang ke sana menunggu ajal di muka air laut, tanpa mau melepas jubah mandinya. Terutama ada yang “wanita busa” dan itu “wanita hujan”inti dari tiga belas jalinan cerita yang membentuk polifoni feminin jalan lautditulis pada tahun 1991, dan akhirnya diterjemahkan ke dalam bahasa Prancis.
Novelis Amerika Ursula K. Le Guin meninggalkan genre fantasi favoritnya (Laut Bumi) dan fiksi ilmiah (yang dirampas, tangan kiri malam), namun memupuk tema-tema yang ia junjung tinggi: kehidupan perempuan dan kedudukan mereka dalam masyarakat. Dari tepi kota khayalan Klatsand, Oregon (wilayah tempat Le Guin menghabiskan sebagian besar hidupnya), ahli teori “fiksi keranjang” dengan lembut bersinggungan dengan takdir.
Melarikan diri dari penindasan melalui imajinasi
Rosemarie menjaga jarak dengan Navire dan Vue, perusahaan persewaan bungalonya. Bob, suaminya, melakukannya “Ternyata dari para pria yang tidak pernah melakukan apapun dengan sengaja dan hanya marah ketika keadaan tidak berjalan sesuai keinginannya”. Dia tidak peduli.
Ketika dia tidak tahan lagi, Rosemarie mengunci diri di kamar dan melahap novel SF. Dia membayangkan makhluk cahaya datang dari pantai, “cemerlang, dengan kontur yang berkilauan dan berkilau, (…) makhluk yang berenergi”berbaring di sebelahnya.
Sedikit sentuhan supranatural, dalam benak seorang tokoh, sebagai pintu gerbang bagi penonton Le Guin yang terbiasa dengan sastra imajinatif. Sisanya adalah permen. Pada awalnya. Jeritan burung camar. Rambut tertiup angin. Siluet-siluet itu berjatuhan dengan cepat melewati bukit-bukit pasir. Berjalan-jalan di tepi laut adalah hal yang menyatukan seluruh keluarga Inman, terlepas dari ketegangan di meja.
Penangkal hipnotis terhadap frustrasi sehari-hari dan hal-hal yang tidak terucapkan. Di sini para lelakinya berpikiran tinggi, sangat cerdas dan merasa terlalu penting, sarat dengan gelar sarjana.
Saatnya merawat rumah dan semak mawar yang sudah harus kita tinggalkan. Kembali ke kota. Tapi betapa nikmatnya menghirup Klatsand, betapa manisnya hidup. Namun sedikit demi sedikit, kegelapan, yang tampaknya bukan apa-apa, dimulai dengan pergantian halaman.
Di balik setiap berita terdapat penderitaan dan kekuatan wanita
Pembuat tembikar yang pemalu dan hampir tidak dapat menyesuaikan diri ini adalah putra seorang wanita yang dibunuh oleh suaminya. Gadis yang tidak lagi berbicara dengan ibunya ini menyadari bahwa dia tahu ayah tirinya menganiayanya. Shirley tercekik dan mencoba menyedot seluruh udara dari laut untuk pulih dari kematian cintanya, Barbara.
Dan cerita terakhir, yang terpanjang, dimulai dengan wanita India yang pernah tinggal di sini, sebelum Klatsand. Dari tahun 1863 hingga 1983 dia mengikuti serangkaian wanita: Fanny, Jane, Lily, Virginia. Masa lalu, masa kini, dan masa depan bersatu dalam kronologi yang terfragmentasi.
Berapa banyak kehidupan, berapa banyak kenyamanan, berapa banyak kota, berapa banyak perilaku yang berubah dalam seratus dua puluh tahun. Tidak semua. Virginia lahir dari pemerkosaan Lily. Seperti Le Guin, dia mendapatkan inspirasinya dari laut, menguraikan kata-kata yang mengikuti ombak di pasir dan kemudian menjadi penyair terkenal secara internasional, di akhir novel paduan suara ini.
jalan lautoleh Ursula K. Le Guin, diterjemahkan dari bahasa Inggris oleh Hélène Collon, Rivages, 290 halaman, 23 euro.
Lebih dekat dengan mereka yang menciptakan
Kemanusiaan selalu mengklaim gagasan itu Kebudayaan bukanlah sebuah komoditasbahwa itu adalah syarat bagi kehidupan politik dan emansipasi manusia.
Dihadapkan pada kebijakan budaya liberal yang melemahkan pelayanan publik terhadap budaya, surat kabar tersebut tidak hanya melaporkan perlawanan dari para pencipta dan seluruh staf budaya, tetapi juga tentang solidaritas masyarakat.
Posisi yang tidak biasa, berani, dan unik menjadi ciri khas halaman budaya surat kabar. Jelajahi jurnalis kami di balik layar dunia budaya dan penciptaan karya yang membuat dan mengguncang berita.
Bantu kami mempertahankan ide budaya yang ambisius!
Saya ingin tahu lebih banyak!
