Foto Gwendal Le Flem
Di Théâtre National de Bretagne, aktris dan sutradara, berkat keterlibatan penuh kegembiraan yang menghubungkan mereka, menyatukan kekuatan artistik dan kisah pribadi mereka untuk bermain-main dengan perubahan eksistensi.
Setahun yang lalu kami meninggalkan Florence Janas dan Guillaume Vincent di tengah-tengah pekerjaan mereka, mencari karya yang sudah menemukan judulnya: Paradoksseperti halnya alur drama utama. Terbuka untuk penonton Festival du Théâtre National de Bretagne (TNB), sesi latihan sekitar empat puluh menit ini, cukup langka dan oleh karena itu berharga untuk menggarisbawahi keberadaannya, telah membawa beberapa janji besar, yang menjadi kenyataan tahun ini dan diperkuat pada saat penciptaan resmi pertunjukan ini.masih sebagai bagian dari acara tahunan CDN Rennes. Dipasang kali ini di panggung Gabily Hall, yang cakrawalanya terhalang oleh kubus putih besar yang memberikan bingkai proyeksi halus, aktris dan sutradara tampak lebih seperti saudara kembar daripada yang terlintas dalam ingatan kita. Sementara Guillaume Vincent mengecat ulang sebagian besar dinding dengan warna kuning – dan tidak lagi biru – Florence Janas berdiri menghadap penonton, kumis di wajah dan hidungnya lebih mengesankan dari biasanya. Sejak awal, tandem ini menonjol sebagai hydra berkepala dua, sebagai anggota saudara kandung yang, setidaknya sebagian, menggabungkan penampilan fisik dan masa lalu mereka.
Karena dari omelan pertama di mana Florence Janas tampak melakukan kembali dialog dengan ibunya dengan ekspresi mendukung, kita seolah-olah berterima kasih kepada orang yang sederhana. “Halo sayangku” dan referensi ke Uzès, tempat kelahiran Guillaume Vincent, yang, ketika kembali ke negaranya, lebih suka menempatkan dirinya pada posisi sutradara. Ditemani Musette, kucingnya “setua (Dia) »ibu pemimpinnya sudah tidak waras lagi, dia bingung membedakan hewannya dengan hewan tetangganya, mengacaukan temporalitas, tidak begitu mengetahui apakah anaknya mempunyai anak atau tidak.. Didukung oleh pengurus rumah tangga yang datang untuk membayar biayanya, dia tetap memiliki selera humor yang tinggi, suatu kebanggaan yang mendorongnya untuk ingin melakukan sesuatu. sosok cantikdan ingatan yang tepat tentang pekerjaannya sebagai bidan, tentang kelahiran pertama anak kembarnya, yang, pada saat mereka lahir, “Terkoyak di dalam” atau wanita muda berusia 13 tahun yang datang ke rumah sakit dengan penolakan total atas kehamilannya. Bagaikan seseorang yang kehilangan ingatannya, yang sering berpindah-pindah dari satu ayam ke pantat lainnya tanpa satu tembakan pun, Florence Janas, yang segera bergabung dengan Guillaume Vincent, berlayar dari satu subjek ke subjek lainnya, dari satu periode waktu ke periode waktu lainnya, dari satu kehidupan ke kehidupan lainnya, melalui serangkaian perubahan berturut-turut yang memungkinkannya untuk mencampur dan menggabungkan segalanya: realitas dan fiksi, karakter dan aktor – yang sedang diciptakan – yang mewujudkannya, keberadaan Guillaume Vincent dan rekan-rekannya, rencana seks yang menyimpang – hasil dari kehidupan cinta yang rumit – dari satu dan pukulan ibu yang lain… Seolah-olah pada akhirnya adalah keduanya “badut”meskipun cangkang tubuh mereka berbeda, mereka bukan lagi satu kesatuan.
Proyek penggabungan dan penandatanganan bersama ini, yang dilaksanakan dengan lancar, menjadi lebih bermakna dan lebih mengharukan karena menyoroti dan memanfaatkan keterlibatan yang telah menyatukan Florence Janas dan Guillaume Vincent selama bertahun-tahun.. Oleh Inkonsistensi gandayang dilakukan sutradara di Théâtre du Gymnase pada akhir 1990-an Florence dan Moustafa (2019), oleh Kami, para pahlawan (2006), kisah cinta (2007), Mimpi dan metamorfosis (2016) dan Seribu Satu Malam (2019), aktris ini muncul di banyak proyek yang disutradarai oleh sutradara, yang sekali lagi mendapat manfaat dari hal ini Paradokskemampuan aktingnya yang luar biasa. Karena pusaran karakter, periode, tempat, dan subjek ini, betapapun indahnya jalinan, dapat membuat penonton kehilangan penonton jika sang aktris tidak beralih dari satu peran ke peran lain dengan mudah seperti yang kita ketahui, setiap kali memberikan mereka ciri khas – terkadang didukung oleh kostum Fanny Brouste – memungkinkan mereka untuk diidentifikasi pada detik.
Yang terpenting, dengan menjalin momen-momen fiksi dan cuplikan-cuplikan yang terinspirasi dari peristiwa nyata, monokrom tekstual ini bermain dengan korespondensi kehidupan yang benar-benar dialami oleh kedua seniman, dengan ibu dari salah satu seniman yang digambarkan sakit-sakitan dalam fiksi sementara pada kenyataannya ia merasa seperti seorang pawang, dengan ibu dari seniman lainnya, yang perlahan-lahan mengajak dirinya ke dalam permainan, dan yang pada gilirannya memang menderita stroke. Bersama-sama, dan karena itu terjalin, lintasan-lintasan individu ini berhasil mencapai suatu bentuk universalitas, merangkul secara langsung, namun selalu dengan tatapan tersenyum, tema-tema yang tersebar luas seperti dukungan di hari tua dan penyakit, dan kehilangan, yang kita tahu tidak dapat dihindari seiring berjalannya waktu, dari orang yang kita cintai seperti ibumu. Sumber suasana tertawa dan nakal, yang membentuk seluruh paradoks indah ini Paradoks, Florence Janas dan Guillaume Vincent kemudian menggunakan kekuatan setua seni drama, yaitu katarsis, dan membuktikan bahwa kegembiraan kebersamaan dan menciptakan momen teatrikal kehidupan memungkinkan kita mengatasi banyak kesulitan dengan lebih ringan..
Karangan Bunga Vincent – www.sceneweb.fr
Paradoks
Sebuah ciptaan oleh dan bersama Florence Janas dan Guillaume Vincent
Dramaturgi Marion Stoufflet
Skenografi Daniel Jeanneteau, Guillaume Vincent
Putra Yoann Blanchard
Cahaya Sébastien Michaud
Kostum Fanny Brouste
Busana Lucile Charvet
Tampilan koreografi Zoé Lakhnati
Manajemen umum dan pencahayaan Karl-Ludwig Francisco bergantian dengan Matthieu Marques Duarte
Manajemen panggung Muriel Valat
Prostetik Jean-Christophe Spadaccini
Mengarahkan pekerja magang Katarina Jungova
Konstruksi dekorasi Lokakarya T2GProduksi Cie MidiMinuit
Produksi bersama Théâtre National de Bretagne, Centre Dramatique National (Rennes); Pusat Drama Nasional T2G Théâtre de Gennevilliers; Teater Olympia CDNT; Komedi Pusat Drama Nasional Béthune Hauts-de-France
Dukung Teater Molière-Sète, panggung nasional Kepulauan ThauCie MidiMinuit didukung oleh DRAC Île-de-France – Kementerian Kebudayaan untuk mendukung perusahaan teater yang disetujui dan telah menerima dukungan pendirian dari wilayah Île-de-France.
Durasi: 1 jam 20
Théâtre National de Bretagne, Rennes, sebagai bagian dari Festival TNB
dari 12 hingga 22 November 2025Komedi oleh Béthune, CDN Hauts-de-France
dari tanggal 3 hingga 5 DesemberT2G – Teater Gennevilliers, CDN
dari 15 hingga 26 Januari 2026Teater Olympia, CDN Tours
dari 11 hingga 13 Maret
