David Lescot memberikan kehidupan baru ke dalam ‘Cinderella’ karya Pauline Viardot

Karya Pauline Viardot, berdasarkan cerita Perrault, diciptakan kembali di bawah aransemen musik Jérémie Arcache dan aransemen teatrikal David Lescot yang penuh humor dan kenakalan. Diproduksi oleh koperasi, dilatih di Rennes Opera dan dibuat di Théâtre-Sénart, pertunjukan ini akan menjalani tur panjang dan melewati Paris, di Athénée.

Pauline Viardot, penyanyi terkenal dengan jangkauan luas dan temperamen yang penuh gairah, berusia lebih dari 80 tahun dan melihat karir menyanyinya jauh tertinggal ketika dia mengabdikan dirinya untuk menggubah karya kecil yang Cinderella. Ciptaannya di interior Paris Mademoiselle Mathilde de Nogueiras malam tanggal 23 April 1904 menjadi saksi pementasan sederhana “salon operet” ini dalam tiga adegan. Namun, Masih diperlukan tujuh penyanyi untuk membawakan opera komedi kamar ini, semuanya disuguhkan dengan baik oleh musik yang menawarkan nada-nada yang tampak sederhana, namun tetap menarik karena merdu dan halus dengan indah, baik dalam nada nostalgia atau nada ceria..

Koperasi ini, yang menyatukan tiga panggung opera (Théâtre Impérial de Compiègne, Atelier Lyrique de Tourcoing dan Opéra de Rennes) dan tiga panggung nasional (Quimper, Sénart dan Besançon), setiap tahun memproduksi pertunjukan opera yang relatif ringan dan dijanjikan untuk didistribusikan secara luas. Ini adalah kasus dengan versi baru ini Cinderella. Ruang untuk pesona, tapi bukan untuk keusangan. Oleh karena itu, tanpa arkaisme para seniman yang menandatangani produksi ini, baik secara musikal maupun teatrikal, tidak segan-segan melakukan intervensi pada materi aslinya untuk memperbaruinya dengan lebih baik.. Penulisan ulang mereka bersifat instrumental dan liris. Musik yang disusun untuk piano solo diaransemen oleh Jérémie Arcache untuk keyboard, klarinet, cello, dan perkusi. Dipimpin oleh koki Bianca Chillemidia menawarkan dukungan yang inventif dan intens yang penuh dengan sumber daya yang luar biasa. Dialog-dialognya juga telah disesuaikan dengan selera masa kini oleh David Lescot, yang salinannya tidak menghilangkan kenikmatan berbicara dalam bahasa yang serba bisa. Modernitas pementasannya terletak pada kenyataan bahwa kami tidak melepaskan elemen-elemen utama cerita, melainkan mempertimbangkannya kembali, dan ini dengan kesenangan yang tidak terselubung. Misalnya labu yang menjadi kereta tidak menimbulkan efek tertentu.

Dalam suasana kamar kerja yang agak sederhana yang seluruhnya terbuat dari emas kuning, bingkai-bingkai mewah mengelilingi para musisi agung seperti subjek lukisan hebat mis en abyme. Ada beberapa sofa nyaman di kedua sisinya. Di tengahnya ada perapian besar yang indah. Saat dia mengepel lantai, Cinderella bernyanyi untuk dirinya sendiri “Dahulu kala ada seorang pangeran yang ingin menikah, namun cinta bagaikan sayap yang terbang menjauh saat melihatnya”yang lirik dan alur musiknya mengingatkan pada lagu lama dan membawa Anda ke dunia jauh dengan kisah indah. Suara karakternya yang lembut dan damai disampaikan dengan halus oleh penerjemahnya. Apolline Raï-Westphal yang cemerlang menggabungkan semua kualitas yang dibutuhkan untuk peran tersebut.

Kakak iparnya yang nakal pada gilirannya adalah figur kaki berharga yang sangat menarik dan menggelikan, penuh semangat dengan semangat pedas. Clarisse Dalles Dan Romie Esteves. Olivier Naveau memberi ayah Cinderella, mantan pedagang kelontong yang menjalani hukuman penjara sebelum menjadi baron, suasana komik dan nostalgia. Sang pangeran dan pelayannya, Tsanta Ratia dan Enguerrand de Hys, terlibat dengan mudah dan dalam jumlah histrionik yang tepat dalam permainan yang layak untuk dilakukan marivaudage yang menumbangkan semua hierarki sosial.. Lagipula, tidak ada Cinderella tanpa peri. Yang terakhir ini diwujudkan dengan sangat baik oleh Lila Dufiyang ‘Aku datang untuk memberimu harapan lagi’ Dihiasi dengan iringan denting yang indah.

Malam hari di istana kerajaan berbentuk pastiche pertunjukan kabaret. Di tangga besar, di depan tirai lamé yang mirip dengan Folies Bergères, adegan bola kadang-kadang diubah menjadi pertunjukan. Sementara kakak ipar nakal itu bermain sebagai harpy yang bersaing dalam vokalisasi mengikuti lagu pertama Donna Elvira di Don Giovanni oleh Mozart, Cinderella menonjol dengan mengilustrasikan dirinya secara absurd komikody oleh Cathy Berberian, yang borborygma dan onomatopoeianya memiliki gaya yang sama sekali berbeda dari melodi indah Viardot. Perangkat ini pintar dalam menunjukkan bahwa pementasan Cinderella yang setia juga dapat menghasilkan pembacaan yang terbebaskan dan terbebaskan..

Christophe Candoni – www.sceneweb.fr

Cinderella
oleh Pauline Viardot
Aransemen musik Jérémie Arcache
Disutradarai dan diadaptasi dari libretto oleh David Lescot
Pengarah musik dan piano Bianca Chillemi
Asisten sutradara Mona Taïbi
Skenografi Alwyne De Dardel
Asisten desainer set Sasha Walter
Kostum Mariane Delayre
Penciptaan pencahayaan Matthieu Durbec
Pembuatan video Serge Meyer
Manajemen umum Marie Bonnier
Dengan Apolline Raï-Westphal, Tsanta Ratia, Clarisse Dalles, Romie Estèves, Olivier Naveau, Enguerrand de Hys, Lila Dufy, Bianca Chillemi (piano), Marwane Champ (cello), Vincent Lochet (klarinet), Valentin Dubois (perkusi)

Produksi bersama(opera) Les 2 Scènes / Panggung Nasional Besançon, Théâtre Impérial – Opéra de Compiègne, Théâtre de Cornouaille / Scène nationale de Quimper, Opéra de Rennes, Théâtre-Sénart / Scène nationale, Atelier Lyrique de Tourcoing
Produksi bersama Angers-Nantes Opéra, Le Bateau Feu / Panggung Nasional Dunkirk, Festival Saint-Céré
Mendukung ENSATT, SPEDIDAM
Aksi yang dibiayai oleh wilayah Île-de-France

Koperasi ini mendapat dukungan dari Kementerian Kebudayaan dan Caisse des Dépôts, sponsor utama.

Durasi: 1 jam 10

Untuk dilihat pada November 2025 di Théâtre-Sénart

Teater Kekaisaran, Opera Compiegne
14 November

Lokakarya Liris Tourcoing
dari 20 hingga 22 November

Pemandangan dari Teluk, Vannes
3 dan 4 Desember

MC2: Maison de la Culture de Grenoble, Panggung Nasional
dari 10 hingga 12 Desember

Teater Cornouaille, Panggung Nasional Quimper, dengan Très Tôt Théâtre
dari 17 hingga 20 Desember

Opera Rennes
dari 27 Desember hingga 6 Januari 2026

Teater du Pays de Morlaix
8 dan 9 Januari

Gunung berapi, pemandangan nasional Le Havre
26 dan 27 Januari

Opera Angers Nantes, Teater Agung d’Angers
30 dan 31 Januari

Rumah Seni Créteil
19 dan 20 Februari

Pelajaran 2 Adegan, panggung nasional Besançon
24 dan 25 Februari

Opera Angers Nantes, Teater Graslin, Nantes
dari 3 hingga 6 Maret

Teater Athénée Louis-Jouvet, Paris
dari 12 hingga 22 Maret

Les Quinconces L’espal, panggung nasional Le Mans
25 dan 26 Maret

Perahu Pemadam Kebakaran, Pemandangan Nasional Dunkirk
2 April